Design your own Lopapeysa in 10 minutes! || Diseña tu propio Lopapeysa en 10 minutos!

19/09/2016
odd-one-out-knitwear-blog-knittingpatternis-lopapeysa
knittingpattern.is software

ENGLISH  VERSION Hi everyone!

I hope that you have enjoyed summer as much as I did. And I hope you are desperate about starting with new knitting projects for this autumn/winter 1617. In this new post I would like to introduce you a project that I have recently discovered and that fascinated me.

In case you still do not know, I’m completely in love with the Nordic countries and their culture. They continuously inspire me. I love its simplicity, and the value they place their crafts and traditions. I think they’ve managed to find a perfect balance between modernity and tradition

Last summer I was in Iceland, and I discovered the story behind its famous lopapeysas. Icelandic wool knitted garments with a characteristic Jacquard pattern on the neckline and shoulders area. If you do not know of what I’m speaking about, you can Google it and find many examples of this type of garment. I’m sure that you have seen them more than once! 

The fact is that they are a very labor-intensive garments. Originally, were knitted in wool natural tones. White, grey, black … .However, they have increasingly become a sign of Icelandic identity who have adapt this piece with variations in colour and design.

A couple of weeks ago, looking for inspiration on such garments, by chance, I found the following project:    knittingpatterns.is

This is an application developed by Sverrir Pétursson who decided to facilitate the LOPAPEYSA’s design&pattern work for his knitter wife and daughters. 

The application allows us to design, and then download the pattern for our design. We are able to adapt sizes, colours, motive, gauges, … Furthermore, you can see the final design in 3D.

I think that’s a real good application and I hope you find it as useful as I have. Finally, I’m leaving you with my own lopapeysa design. I would like to see also yours.

See you soon!

VERSIÓN ESPAÑOL Hola a tod@s!

¿Qué tal ha ido el verano? Espero que muuuy bien y que tengáis muchas ganas de empezar a tejer como loc@s para el frío que poco a poco nos va a ir llegando. En este nuevo post me gustaría presentaros un proyecto que descubrí hace poco y que me fascinó.

Por si todavía no lo sabéis, soy fan de los países nórdicos y de su cultura. De hecho, forman parte continuamente de mi imaginario. Me encanta su sobriedad, y el valor que dan a la artesanía y a sus tradiciones. Creo que han sabido encontrar un equilibrio envidiable entre modernidad y tradición.

El verano pasado estuve en Islandia, y pude descubrir la historia que hay detrás de sus famosos lopapeysas. Se trata prendas tejidas en lana islandesa con un característico jacquard en la zona del escote y de los hombros. Si algún@ no sabe de lo que hablo, podéis Googlear y encontrar muchos ejemplos de este tipo de prenda. Seguro que los habéis visto más de una vez!

El caso es que se trata de prendas muy laboriosas. Originalmente, se tejían en tonos naturales: blanco, crudo, gris, negro….Sin embargo, cada vez más se han convertido en una seña de identidad islandesa que han sabido adaptar muy bien a diseños actuales con variaciones en colorido y diseño.

Hace un par de semanas, buscando inspiración sobre este tipo de prendas, por casualidad, encontré el siguiente proyecto:    knittingpatterns.is 

Se trata de una aplicación desarrollada por Sverrir Pétursson que decidió facilitar el trabajo de diseño y patronaje de los LOPAPEYSA a su mujer e hijas. 

La aplicación nos permite diseñar, y posteriormente, descargar el patrón correspondiente a ese diseño. Podemos adaptar las tallas, medidas, colores, motivo, galgas,…Además, podéis ver el diseño final en 3D y su creador nos asegura que pronto estará disponible la versión en español. 

En fin, toda una herramienta útil que espero que os anime a empezar vuestro primer LOPAPEYSA ahorrando mucho tiempo, yo ya lo he hecho :P. 

Os dejo mi diseño. Os animo a que subáis también los vuestros.

odd-one-out-knitwear-blog-lopapeysa-copy
mi lopapeysa

Hasta pronto!

Drawing (19)instagram.com/the_odd_one_out_design/twitter.com/oddoneoutstudiopinterest.com/oddoneoutdesign/

———————————