Summer knitwear? Breaking myths || ¿Punto para verano? Rompiendo falsos mitos

04/08/2016
ODD ONE OUT Knitwear SS17 blog punto para verano
ODD ONE OUT Knitwear SS17 100% cotton

ENGLISH  VERSION Hi everyone!

With summer arrival and since I started with the presentation of the next collection Spring – Summer 2017, I have met many people who are surprised to see knitwear for summer.

Yes! It is true that instantly our brain associates knitwear with winter,  as we usually identify it with wool and other warm fibers. However, knitting as a technique is independent of the season to which applies.

A knitted garment is mainly characterized by the texture and the type of yarn. It is precisely working on these two concepts as we can get warmer clothes for cold seasons and lighter clothes for summer.

The texture is marked by the stitch (for example, is not the same a purl stitch than a lace cable) and the density (determined by the gauge and tension).

However, is fundamentally the choice of the yarn that marks the seasons. Wool, mohair, cashmere, alpaca, … are used in winter, such as on woven fabrics, because they are warmer. While in summer, we usually use cotton, linen, viscose, … fibers that help us on hot weather.

If you are interested in learning more about fibers, their classification by origin, characteristics, etc … stay tuned, because in future posts we will discuss this issue.

At the beginning you can find a photo of our next SS 17 collection, a total look all in 100% cotton. Who said knitwear cannot be for summer?

See you after the holidays!

 

VERSIÓN ESPAÑOL    Hola a tod@s!

Con la llegada del verano y desde que empecé con la presentación de la próxima colección de Primavera – Verano 2017, me encuentro con mucha gente que se sorprende de ver prendas de punto para verano.

Sí que es cierto que tradicionalmente, asociamos el knitwear con el invierno, ya que solemos relacionarlo con la lana y otras fibras cálidas. Sin embargo, el tricot en sí es independiente de la temporada a la que se aplica.

Una prenda de punto se caracteriza principalmente por la textura y por la hilatura. Es precisamente trabajando sobre esos dos conceptos como podemos conseguir prendas más cálidas para el frío o por contra, prendas más ligeras para el verano.

La textura viene marcada por la tipología de la malla (por ejemplo, no es lo mismo punto liso que punto perlado) y por la densidad de mallas (determinada por la galga y la tensión).

Sin embargo, es fundamentalmente la elección de la hilatura la que marca las temporadas. En invierno se utilizan fibras que conservan el calor: lana, mohair, cachemir, alpaca, …. Mientras que en verano, se acostumbra a usar algodón, lino, viscosa, …Como veis, la técnica textil del tricot por sí misma es atemporal. Son la fibra y la textura, y no la técnica textil, las que marcan la temporada; de igual manera que ocurre con los tejidos de plana.

Si os interesa el tema de las fibras, su clasificación según procedencia, sus características, etc… seguid atentos, ya que en próximos posts trataremos este tema.

Encabezando la sección podéis encontrar una foto de la próxima colección PV 17, un look de lo más veraniego todo en 100% algodón. ¿A caso el punto no puede ser de verano?

Nos vemos después de vacaciones!

Agradecimientos foto. Photo: Santiago Farizano, Model: Maider Olaizola, Accessories: Mogüi.

Drawing (19)instagram.com/the_odd_one_out_design/twitter.com/oddoneoutstudiopinterest.com/oddoneoutdesign/

———————————